Diritto della proprietà immobiliare e delle locazioni - Sperrfrist

19.06.2019

AOLS

  • Internationales Recht: Italienisches Recht
  • Deutsch-Italienischer Rechtsverkehr

Autoren

Anzeigen >Avvocato Armando Giorgini

Diritto civile in generale - diritto immobiliare - diritto di famiglia - diritto del lavoro - risarcimento danni (Allgemeines Zivilrecht, Immobilienrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Schadensabwicklung)
ItalienischDeutsch

Termine minimo per l'esercizio del diritto di recesso dal contratto di locazione motivato con necessità di utilizzo personale dell'appartamento

Una delle possibilità di esercizio del diritto di recesso da parte del locatore è il recesso per necessità di utilizzo personale dell'appartamento (Eigenbedarf).

In caso di acquisto di un appartamento locato allo scopo di poterlo abitare personalmente, attraverso quindi l'esercizio del suddetto diritto di recesso, è però necessario che il compratore accerti l'applicabilità o meno dello Sperrfrist, cioè del termine minimo di legge.

Il termine si applica agli immobili che sono stati oggetto di divisione di diritto (Teilungserklärung) e che sono stati trasformati in singoli appartamenti di proprietà. Ebbene, qualora al momento della divisione del palazzo, l'appartamento che rientra nella divisione era locato ad uso abitativo, lo Sperrfrist impedisce che possa essere esercitato il diritto di recesso per un periodo minimo di tre anni a decorrere dalla prima vendita dell'appartamento successiva alla divisione. Questo periodo può essere esteso per legge comunale a dieci anni, come effettivamente risulta essere esteso per tutta la città di Berlino.

Ai fini dell'applicazione dei limiti  termine sono dunque necessari tre differenti elementi:

il contratto di locazione ad uso abitativo per il singolo appartamento già è in essere al momento in cui il palazzo è ancora indiviso.

Successivamente alla divisione l'appartamento viene venduto a terzi.

Non sono ancora decorsi dieci anni dalla vendita dell'appartamento.

Le vendite successive alla prima non interrompono il termine, nè lo fanno decorrere nuovamente dall'inizio.

In caso di applicabilità del termine l'acquirente dovrà dunque attendere il decorso dello stesso prima di poter esercitare il diritto di recesso per necessità di utilizzo personale dell'appartamento.

 

Berlin, 02.04.2019

Avv. Armando Giorgini

Anwalte

2 relevante Anwälte

Anzeigen >Avvocato Armando Giorgini

Diritto civile in generale - diritto immobiliare - diritto di famiglia - diritto del lavoro - risarcimento danni (Allgemeines Zivilrecht, Immobilienrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Schadensabwicklung)

avvocato italiano Berlino
ItalienischDeutsch

Anzeigen >Stellenangebote für Rechtsanwälte bei Streifler & Kollegen

Wir suchen: Rechtsanwalt (m/w/d)

Für unser Büro im Herzen Berlins suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und kompetenten Rechtsanwalt (m/w/d). *Unser Angebot: * Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Vergütung, eine langfristige Perspektive und Unterstützung bei...

Andere Veröffentlichungen

7 Artikel relevant zu diesem Artikel

7 Artikel relevant zu diesem Artikel

Anzeigen >Diritto della proprietà immobiliare - Milieuschutz

19.06.2019
Conservazione del tessuto sociale esistente a Berlino, attraverso la creazione di zone di salvaguardia del livello economico della popolazione (Erhaltungsgebiete)

Da diversi anni sono state individuate, e sono in costante estensione, alcune zone cosiddette di conservazione [del livello economico e sociale] della popolazione. La normativa applicabile viene di volta in volta promulgata dai diversi distretti di..

Anzeigen >Home

17.10.2006
Rechtsberatung auf italienisch - italienisch sprachige Rechtsanwälte / consulenza legale in italiano - Studio legale associato Bierbach, Streifler & Partner - lo studio legale nel cuore di Berlino

*Studio legale associato Bierbach, Streifler & Partner - lo studio legale nel cuore di Berlino Rechtsanw�lte Berlin Mitte ( lexicon/rechtsanwaelte-_35 ) * *La nostra filosofia* Se siete in cerca di assistenza e consiglio legale, da Bierbach,...

Anzeigen >Das Europäische Mahnverfahren ein Jahr nach seiner Einführung – Il decreto ingiuntivo europeo a un anno dalla sua introduzione

22.12.2009
Rechtsanwalt für deutsch-italenischen Rechtsverkehr - BSP Bierbach, Streifler & Partner PartGmbB

Il Regolamento CE n. 1896/2006 ha introdotto, con entrata in vigore a decorrere dal 12/12/08, l’ingiunzione di pagamento europea, quale strumento di recupero dei crediti da far valere nello spazio della Comunità Europea, con l’obiettivo di fornire...

Anzeigen >Strafrecht: Keine Verwehrung der Bewährung aufgrund von Schweigen

22.11.2018
Das Schweigen des Angeklagten heißt nicht, dass er sich nicht mit seiner Tat auseinandergesetzt hat und darf deshalb nicht gegen eine Bewährung sprechen - BSP Rechtsanwälte, Anwalt für Strafrecht Berlin

Das Schweigen des Angeklagten heißt nicht, dass er sich nicht mit seiner Tat auseinandergesetzt hat und darf deshalb nicht gegen eine Bewährung sprechen