Modifiche alla legge sul divieto di locazione a turisti  a Berlino (divieto di modificare l'uso abitativo stabile degli appartamenti)

24.05.2018

Rechtsgebiete

Autoren

Rechtsanwalt Avvocato Armando Giorgini


Diritto civile in generale - diritto immobiliare - diritto di famiglia - diritto del lavoro - risarcimento danni (Allgemeines Zivilrecht, Immobilienrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Schadensabwicklung)
ItalienischDeutsch
Zusammenfassung des Autors

Dal 1.5.2018 entrano in vigore nello Stato di Berlino alcune modifiche alla legge che ha ad oggetto il divieto di modifica dell'uso abitativo degli appartamenti (Zweckentfremdungsverbot-Gesetz - ZwVbG), cioè quella normativa che sostanzialmente vieta di affittare appartamenti a turisti, o comunque per brevi periodi, a settimane o giorni.

 

Nei due anni (escludendo il periodo transitorio) di applicazione della legge si erano moltiplicate sentenze dei locali tribunali amministrativi, che avevano concesso in diversi casi ai proprietari delle significative eccezioni al divieto.

Il legislatore del Land di Berlino ha così ritenuto di adattare la legge ad alcune istanze di fatto emerse nelle corti e allargare le maglie del divieto, praticamente assoluto, sinora vigente, aprendovi delle significative brecce, sotto forma di eccezioni alla sua applicabilità e conseguente possibilità di ricevere una autorizzazione dagli uffici comunali.

Continua dunque a sussistere un principio generale di divieto di locazione per brevi periodi, ma vengono riconosciute le seguenti significative eccezioni:

1- Facoltà di coloro che risiedono stabilmente a Berlino e che non abbiano altri appartamenti in città, di richiedere ed ottenere una autorizzazione a locare la loro abitazione durante i periodi di assenza, anche per giorni o settimane, senza limiti temporali.

2- Dal tenore della normativa, sembrerebbe che per le locazioni di una superficie inferiore al 50% dell'abitazione, sempre consentite, non sia neppure mai necessaria un'autorizzazione, in quanto questo tipo di locazione parziale non è considerato una modifica dello scopo abitativo stabile dell'immobile.

3- Facoltà di locare a settimane o a giorni seconde case che siano situate sul territorio berlinese per un periodo massimo di 90 giorni all'anno, sempre dietro richiesta di apposita autorizzazione, che non verrà concessa se il richiedente possiede almeno un altro appartamento a Berlino, sia esso prima o seconda casa.

Si noti che il mantenimento di un appartamento sfitto continua ad essere considerato una violazione del divieto di destinare l'appartamento ad uso diverso da quello abitativo e che anzi il periodo massimo durante il quale ciò può lecitamente accadere è stato ridotto da sei a tre mesi.

Le multe per la violazione a vario titolo del divieto vengono innalzate a 500.000€.

01.05.2018

 

 

Anwälte

Anwälte, die Sie zu folgenden Rechtsgebieten beraten können: Verwaltungsrecht.

Rechtsanwalt für Öffentliches Recht


Öffentliches Wirtschaftsrecht - Bau- und Planungsrecht – Umweltrecht – Abgabenrecht – Verfassungsrecht – Europarecht – Menschenrechtsbeschwerde - Staatshaftungsrecht
EnglischDeutsch

Andere Veröffentlichungen

199 Artikel relevant zu diesem Artikel

199 Artikel zum Rechtsgebiet: Verwaltungsrecht.

Modifiche alla legge sul divieto di locazione a turisti  a Berlino (divieto di modificare l'uso abitativo stabile degli appartamenti)

24.05.2018

Dal 1.5.2018 entrano in vigore nello Stato di Berlino alcune modifiche alla legge che ha ad oggetto il divieto di modifica dell'uso abitativo degli appartamenti (Zweckentfremdungsverbot-Gesetz - ZwVbG), cioè quella normativa che sostanzialmente vieta di affittare appartamenti a turisti, o comunque per brevi periodi, a settimane o giorni.

Abfallrecht: Früherer Abfallbesitzer bleibt in der Pflicht

27.09.2007

Rechtsberatung zum Verwaltungsrecht - BSP Bierbach, Streifler & Partner PartGmbB

Aktuelle Gesetzgebung: Änderung des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes

27.11.2015

Der Bundestag hat einen Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Änderung des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes angenommen.

Aktuelle Gesetzgebung: Bürokratieentlastungsgesetz steht in den Startlöchern

09.07.2015

Mit dem Entwurf für ein Bürokratieentlastungsgesetz will die Bundesregierung die Wirtschaft von Bürokratie entlasten.

Amtshaftung: Schadenersatz und Schmerzensgeld nach „Festnahme“ durch Polizeihund

27.08.2015

Wer bei der Festnahme von einem Polizeihund erheblich gebissen wird, hat einen Anspruch auf Schadenersatz und Schmerzensgeld.

Amtshaftung: Schadensersatz wegen überlanger Verfahrensdauer

01.03.2010

Anwalt für Verwaltungsrecht - Amtshaftungsrecht - BSP Bierbach, Streifler & Partner PartGmbB

Amtshaftungsanspruch: Zum Schadensersatz wegen menschenunwürdigen Haftbedingungen

10.09.2013

Art. 5 EMRK bezieht sich grundsätzlich nur auf die Freiheitsentziehung als solche und begründet keine Entschädigungsansprüche.

Amtshaftungsanspruch: Zur Abgrenzung zwischen hoheitlichem und privatrechtlichem Handeln

02.06.2016

Ein vom Bauherrn mit der Prüfung der Standsicherheit beauftragter Sachverständiger nimmt kein öffentliches Amt wahr.