Diesen Artikel können Sie auch auf deutsch lesen.

Jeśli jesteście Państwo zarządcą spółki lub prowadzicie większe przedsiębiorstwo w innej formie prawnej, jeśli  Państwa personel obsługujący sekretariat jest świetnie wyszkolony w zadaniach biurowych, ale jego wiedza nie zawsze wystarcza , aby zapewnić doraźną pomoc prawną w kwestiach codziennych spraw spółki, a nie posiadacie wewnętrznego działu prawnego, to co czynicie, aby pozyskać poradę prawną? Z ociąganiem dzwonicie do kancelarii prawnej, aby zlecić każdą jedną sprawę z osobna ..

Proponuję Państwu stałą współpracę w ramach prawnej asysty dla zarządców i tym samym zapewnienie sobie indywidualnej, skrojonej na miarę i potrzeby Państwa przedsiębiorstwa prawnej obsługi firmy. Nie musicie Państwo zatrudniać etatowych prawników, tworzyć działów prawnych ani zlecać pojedyncze usługi kancelariom! Stała współpraca oznacza dla Państwa przejrzystość w kosztach, oszczędność oraz pewność, że prawne sprawy spółki będą poprowadzone rzetelnie, szybko oraz zgodnie z polityką wewnętrzną firmy.

Jestem prawnikiem wyszkolonym na niemieckiej uczelni, praktykującym niemieckim adwokatem (Rechtsanwalt),ale moje pierwsze zawodowe kroki stawiałam w spółce należącej do międzynarodowej korporacji z niemieckim kapitałem jako prawo ręka zarządu. Wiem, jak ważne jest poznanie kultury i funkcjonowania przedsiębiorstwa, aby móc udzielić prawidłowego wsparcia zarządcom firmy. Łącząc wiedzę, którą zdobyłam pracując w firmie oraz moją prawniczą praktykę mogę spojrzeć na Państwa prawne problemy ze zrozumieniem specyfiki korporacji, ale i okiem w pełni zaangażowanego adwokata walczącego o Państwa prawa. 

Warunki stałej współpracy omawiam z Państwem osobiście. Wspólnie ustalamy ilość godzin pracy oraz zakres spraw, które współpraca będzie obejmować. Miesięczny koszt dla Państwa jest stały, o ile ilość zleceń nie przekracza ustalonego limitu i rozpoczyna się już od 500 euro/miesięcznie.

Wszystkie usługi świadczone są zarówno w języku polskim, jak i niemieckim. Jako praktykujący niemiecki adwokat (Rechtsanwalt) mogę reprezentować Państwa przed sądami niemieckimi, a jako prawnik zagraniczny przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Poznaniu jestem upoważniona do podjęcia w Polsce wszelkich czynności radcy prawnego. Zlecając usługi mojej osobie nie musicie Państwo zatrudniać tłumacza ani drugiego adwokata w celu reprezentacji w drugim kraju.


Sabina Ociepa
Streifler & Kollegen
Oranienburger Straße 69
10117 Berlin

Tel.:  0049 30 2787 40-56
Fax:  0049 30 2787 40-59

e-mail: ociepa@streifler.de 

Vcard Sabina Ociepa 

add a note